*..شقاوة بنات ..*
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


مـــــــــنــــــتـــــدى شـــــــقــــــــاوة بـــــــنـــــــاتـــ
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 Words Fail

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
هبووووووووله
شقاوة جديد
شقاوة جديد
هبووووووووله


انثى عدد الرسائل : 122
العمر : 32
المزاج : تفحيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــــط
الاقامه : مملكة الحب والرومنسيه
تاريخ التسجيل : 12/09/2008

Words Fail Empty
مُساهمةموضوع: Words Fail   Words Fail Emptyالأربعاء سبتمبر 17, 2008 2:06 pm


Words Fail

Every drop of rain
That falls from the sky tonight
Signifies my love for you
A forceful power and might

I'm trying to put into words
Things I can't explain
Everyone knows that I would
Most likely fail

I've just learned that if you love
You mostly end up in tears
But as long as your love is happy
You no longer care

I wish I could change the world
So everything that hurts you would go away
If only it was in my power to make sure
They never come again another day

I want to say a whole deal more
I only can't find the correct words
I only hope you know what I mean
What I try to say but fail...



وراح اترجمها ....

الكلمات تفشل...


كل هبوط المطر
الذي يسقط من السماءالليله

بين حبي لك
اي قوه عنيفه وقد

احاول الوضع الى الكلمات
الاشياء التي انا لا استطيع التوضيح
اعرف كل شخص بأن انا
على الاغلب فشل

انا توا تعلمت ان اذا تحب
تنتهي في الغالب باكيا
لكن طالما حبك سعيد
انت لن تهتم

اتمنى بانني يمكن ان اغير العالم
لذا كل شيء الذي يأذيك تسافر
لو هو كان في قوتي للتأكيد
هم ابدا لا يجيئون يوم اخر ثانيه

اريد قول صفقه كامله اكثر
انا فقط لا استطيع ايجاد الكلمات الصحيحه
اتمنى فقط ان تعرف ما اعني
الذي احاول قوله لكن الفشل....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صغيره بس خطيره
¤¤ مراقبه منتديات الادبيه¤¤
¤¤ مراقبه منتديات الادبيه¤¤
صغيره بس خطيره


انثى عدد الرسائل : 259
العمر : 32
المزاج : زفة حيـــــــــل
الاقامه : حسااويه ااه ياقلبي
تاريخ التسجيل : 12/09/2008

Words Fail Empty
مُساهمةموضوع: رد: Words Fail   Words Fail Emptyالأربعاء سبتمبر 17, 2008 5:12 pm

الحمد لله انك ترجمتيهاا

لاني ماافهمت شيي

بس لمن ترجمتيهاا فهمت

يسلموو حيااتوو على الموضوع

تقبلي مروري.........
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هبووووووووله
شقاوة جديد
شقاوة جديد
هبووووووووله


انثى عدد الرسائل : 122
العمر : 32
المزاج : تفحيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــــط
الاقامه : مملكة الحب والرومنسيه
تاريخ التسجيل : 12/09/2008

Words Fail Empty
مُساهمةموضوع: رد: Words Fail   Words Fail Emptyالأربعاء سبتمبر 24, 2008 3:09 pm

انا ماترجمتها الا لاني ادري انكم ماراح تفهمونها
تسلمين حياتي ع المررررررررور

هبوووووووووووله
^_^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Words Fail
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
*..شقاوة بنات ..* :: *·~-.¸¸,.-~* منتديات الادبية *·~-.¸¸,.-~* :: ¤•°•°•¤ شقاوة للغات الاجنبيه ¤•°•°•¤-
انتقل الى: